Co łączy etykę i poetykę? Oczywiście, Stanisław Barańczak; a także Mann, Dostojewski, i wielu, wielu innych twórców. Bo to o twórczości będziemy czytać - o granicach wolności wewnętrznej i wadze dawania świadectwa.
To książka-legenda. Zatrzymana w połowie lat siedemdziesiątych, ukazała się na emigracji - była dowodem zaangażowania autora w działalność sprzeciwu wobec totalitaryzmu (napisać - w opozycję, znaczyłoby pomniejszyć). Książka nie tyle polityczna - ponieważ się nie zestarzała ani o milimetr - a bardziej ideowa, obok której trudno przejść obojętnie, bo zmusza do określenia własnej postawy... czytając spór Settembriniego i Naphty trudno pozostać bezstronnym sędzią.

Dodaj do koszyka: Lideria.pl

Możesz też kupić bezpośrednio w wydawnictwie "Znak"

Mamy wreszcie polskie wydanie tej niezwykłej książki. Amerykańska perspektywa - przy niezwykłym wyczuleniu na kontekst i staranności badawczej - daje niezwykle ciekawy efekt; tak jeszcze nie pisano o polskich pisarzach związanych z komunizmem.

Autorka - co nowe w literaturze przedmiotu - pokazuje korzenie wyborów ideowych pisarzy, zestawiając i porównując mechanizmy działań obywatelskich po - i przed - 1939 rokiem. Stąd tytuł - książka pokazuje drogę od kawioru (uwodzącego w ZSRR oraz w "Ziemiańskiej") do popiołu (czytelna aluzja zarówno do powieści Andrzejewskiego, jak też metafora zdrzenia marzeń ze stalinowską rzeczywistością).

Książka zadziwiająca i zapadająca w pamięć. Autorka pokazuje splecione losy pisarzy, trudne wybory, a czasem brak możliwości wyboru drogi - oraz wagę okoliczności, w których żyli bohaterowie. Nie mamy wrażenia, że czytamy książkę historyczną, a dramat szekspirowski - ale to jednak historia, tak niełatwa i tak niedawna...

Dodaj do koszyka: Lideria.pl

Możesz też kupić bezpośrednio w wydawnictwie: "Świat Książki"